The Fault in Our Stars au cinéma

Aujourd'hui dans la tête de Kate, je vous donne mon impression après avoir vu l'adaptation cinématographique de Nos Etoiles Contraires, le roman de John Green.

Pas d'adaptation sans quelques omissions ou quelques arrangements ... ce film ne déroge pas à la règle.

Commençons par ce qui est identique. Les notes d'humour, les traits d'esprit et les citations clés sont bien présentes. On retrouve avec plaisir tous les clins d'oeil les plus pertinents.

Voyons ce qui manque cruellement et entache un peu le film.
Isaac est blond ! pas brun. Donc ça perturbe un peu, mais l'acteur joue bien son rôle donc on pardonne ce choix. Idem pour Van Houten, qui n'est pas ventripotent, mais l'accent est mis sur le côté aigri et loufoque du personnage, ce qui est le plus important.
Des personnages ont carrément été supprimés, comme Kaitlyn, la meilleure amie de Hazel.

Des scènes entières ont été coupées, et là ça m'embête vraiment !
On ne voit pas Hazel aller à la fac, pourtant elle s'y rend et suit des cours ... c'est important selon moi, puisqu'elle est malade, certes, mais fait des choses liées à son âge.
Non elle ne passe pas son temps entre sa maison, l'hôpital, et le groupe de soutien, à pleurer sur son sort et déprimer !
Il y a aussi une scène de shopping avec son amie Kaitlyn qui est exclue.
On n'aborde pas du tout le fait que Gus accepte de lire Une Impériale Affliction à condition que Hazel lise de son côté Le Prix de l'Aube, une adaptation de son jeu video préféré. Cela va tellement plaire à Hazel qu'elle va acheter 2 autres tomes de la saga.
Des scènes plus éprouvantes ne figurent pas au programme non plus, ou de manière inexacte.
Par exemple, les faits sont arrangés dans la scène où Gus est à la station service. (j'essaye d'éviter au max les spoilers énormes ^^ )
On ne voit pas du tout la scène où il est dans son lit en mauvaise posture sous les yeux de Hazel ... ou encore celle où ses soeurs débarquent avec maris et enfants dans un boucan du tonnerre.
La scène finale de la lettre ne se déroule pas non plus comme présentée dans le film. Elle est synthétisée à l'extrême mais bon ... le film dure déjà 2h05 alors je peux comprendre ...

Mes conclusions: C'est une belle adaptation, fidèle dans les grandes lignes, qui a réussi à faire ressortir ce que j'ai préféré en lisant le livre.
J'y ai retrouvé des personnages touchants et intéressants, c'est émouvant sans être larmoyant, c'est drôle et plein d'esprit.
Je conseille ce film à tous ceux qui aiment les comédies romantiques. Je vais l'ajouter à ma collection privée des films beaux à regarder de temps en temps juste pour le plaisir, comme Ghost ou Dirty Dancing. ♥
Okay ? Okay.

The Fault In Our Stars

Aujourd'hui dans la tête de Kate, je vous parle de ce best-seller américain de 2012, adapté au cinéma cette année.

The Fault In Our Stars (Nos étoiles contraires) est un roman de John Green, destiné initialement aux ados.

Je l'ai fini cette nuit alors qu'il me restait plus de la moitié.

Synopsis:
Hazel, 16 ans, est atteinte d'un cancer. Son dernier traitement semble avoir arrêté l'évolution de la maladie, mais elle se sait condamnée. Bien qu'elle s'y ennuie passablement, elle intègre un groupe de soutien, fréquenté par d'autres jeunes malades. C'est là qu'elle rencontre Augustus, un garçon en rémission, qui partage son humour et son goût de la littérature. Entre les deux adolescents, l'attirance est immédiate. Et malgré les réticences d'Hazel, qui a peur de s'impliquer dans une relation dont le temps est compté, leur histoire d'amour commence... les entraînant vite dans un projet un peu fou, ambitieux, drôle et surtout plein de vie.

Mon avis:

C'est une belle histoire. 

C'est parfois drôle, souvent triste, fréquemment spirituel, mais ça ne tombe jamais dans le pathos.

Il y a des rires, des larmes, de l'amour, un soupçon d'aventure, et de la poésie.

C'est vraiment très agréable à lire, et je pense que l'adaptation cinématographique devrait être pas mal.

Le film sortira en France en Août 2014. Je compte le voir même si on pourrait croire qu'en connaissant la fin cela n'a aucun intérêt.

Quelques citations qui ont retenu mon attention:

"Si un garçon pas canon ne vous quitte pas des yeux, au mieux, c'est bizarre, au pire, c'est une forme d'agressivité."

"J'ai peur de l'oubli"

"Tout ce qui a été fait, construit, écrit, pensé et découvert sera oublié"

"Quoi qu'il arrive, même si nous survivons à la fin du soleil, nous ne survivrons pas toujours"

"une hamartia" = une faute impardonnable

"Le vrai foyer est là où se trouve le coeur.

"Les bons amis sont difficiles à trouver et impossibles à oublier"

"Le grand amour naît des temps difficiles"

"J'échangerais bien toutes les journées de malade qui me restaient à vivre contre quelques journée où je serais en pleine forme"

"Tu m'as offert une éternité dans un nombre de jours limités"

"Comme tous les morts du monde, il avait été rétrogradé une fois pour toutes d'esprit hanté à esprit qui hante"